台湾

台湾でうわさの「恋人にプレゼントしてはいけないもの」をご紹介☆
みなさん、くれぐれも気をつけてくださいね。

�@靴
中国語では「鞋子（シエズ）」、「皮鞋（ピィシエ）」などと表現します。
男女ともに、靴をプレゼントしてはダメなんですと。
理由は、”歩いて（自分の元から）去っていくから”だとか。
他の理由としては、鞋の発音（シエ）と邪の発音（シエ）が同じで、自分のパートナーに”よこしまな気持ち”が出てきてしまい、その結果、別れに至るからだとか。

�A傘
中国語では、「傘（サン）」「雨傘（ユィサン）」などと表現します。
傘の発音（サン）と散の発音（サン）が同じなので、自分たちの仲も”散る”ことになってしまうからだそうです。

�B置時計
これはまさに発音が問題。
この置き時計、プレゼントとしては、恋人同士だけでなく、一般的なプレゼントとしても好まれません。
置き時計を意味する漢字は「鐘（ヂョン）」。
この発音は、「終」の発音（ヂョン）と同じなので、よってタブーとされているのです。
終わりを告げる置き時計には気をつけてください。
ちなみに、腕時計は「手{金表}（ショウビアオ）」なので特にこだわることはないそうです。

�Cマフラー
理由は特にないのですが、”友達の話なんだけど、マフラーをプレゼントしたとたんに別れたんだって”的な話が多いのだとか。

上記のものは４大タブープレゼント！
知らずに贈ると後悔しますよ！